Differenze tra le versioni di "Wiki name:Amministratori"

Da Faerun Legends Wiki.
(Stesura bozza iniziale)
(Stesura testo completo)
Riga 1: Riga 1:
{{S}}
+
Un '''amministratore''' o '''moderatore''' di WikiFaerun è un utente che ha avuto la fiducia dallo [[staff]] per compiere [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un moderatore|determinati compiti]].
Il gruppo degli ''Amministratori di WikiFaerun'' è composto dallo [[staff|staff Faerûn's Legends]] e da alcuni giocatori addetti alla moderazione dei contenuti e della struttura del wiki.
+
 
 +
Essere moderatore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri utenti, ma una funzione di '''servizio''' per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità. Un moderatore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari: più degli altri utenti ha semmai dei '''doveri''' ben precisi, per lo svolgimento dei quali gli vengono fornite alcune [[Wikipedia:Amministratori#Cosa può/deve fare un moderatore|funzionalità aggiuntive del software]].
 +
 
 +
<center>'''[[Speciale:Listusers/moderatori|Elenco dei moderatori aggiornato automaticamente]]'''</center>
 +
 
 +
 
 +
== Cosa può/deve fare un moderatore ==
 +
Un moderatore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento di {{SITENAME}}.
 +
 
 +
=== Protezione del proprio account ===
 +
Un moderatore ha accesso alla modifica di pagine protette e pagine di sistema. È pertanto necessario che:
 +
# scelga una password non banale, né facile da forzare; si consiglia una password "robusta", che abbia poco o nessun senso compiuto e contenga caratteri numerici, lettere anche maiuscole e simboli;
 +
# indichi nelle proprie preferenze un indirizzo e-mail valido per ricevere comunicazioni tecniche (la funzione "Scrivi all'utente" può essere comunque disabilitata, se lo si desidera).
 +
 
 +
=== Proteggere pagine ===
 +
I moderatori possono proteggere una pagina, cioè rendere la pagina modificabile solo dagli altri moderatori.
 +
 
 +
Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: [[Speciale:Log/protect]]). Per altre informazioni, si veda [[WikiFaerun:Politica di protezione delle pagine]]
 +
 
 +
=== Cancellare e ripristinare ===
 +
I moderatori possono cancellare e ripristinare pagine e immagini, annullare i contributi ''non validi'' in maniera veloce.
 +
* Cancellare una pagina (compresi i redirect): per l'elenco delle pagine cancellate: [[Speciale:Log/Delete]].
 +
* Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia.
 +
* Cancellare una immagine: questa è una operazione da effettuare con cautela, in quanto il sistema permette il recupero delle immagini cancellate per un periodo limitato.
 +
* Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di una pagina, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad una voce, i moderatori vedono anche il ''comando'' [<font color="blue"><u>rollback</u></font>]. L'effetto di tale ''comando'' è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle [[Speciale:Recentchanges|Ultime modifiche]]) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di ''autore_precedente''".
 +
* Modificare l'aspetto e l'interfaccia di {{SITENAME}} (entro certi limiti).
 +
* Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP.
 +
 
 +
Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di '''assumersi la responsabilità''' delle proprie azioni.
 +
 
 +
Non è obbligatorio che un moderatore partecipi assiduamente a {{SITENAME}} (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione del wiki, sia sempre presente.
 +
 
 +
'''Importante''': Un moderatore dovrebbe dare il '''buon esempio'''. Gli utenti dovrebbero pensare "se un moderatore dice o fa questo o quello, deve trattarsi di un'operazione corretta...". Per questo, i moderatori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede {{SITENAME}}.
 +
 
 +
=== Riportare una pagina alla versione precedente ===
 +
 
 +
* Eseguire rapidamente il ripristino di una pagina (''rollback'' o ''revert'').
 +
 
 +
In due casi specifici, quando i contributi di un utente sono gli ultimi per una pagina, oppure quando si confrontano l'ultima e la penultima versione di una pagina, accanto all'ultima modifica compare il link [<u><span style="color:blue">rollback</span></u>]. Facendovi clic si riporta la pagina all'ultima versione ''precedente alle modifiche di tale utente'' (anche se le modifiche apportate sono più di una).
 +
 
 +
Nella [[Speciale:Recentchanges|pagina delle ultime modifiche]] il "rollback" appare come una modifica minore, con l'oggetto ''Annullate le modifiche di X, riportata alla revisione precedente di Y''.
 +
 
 +
* [[Aiuto:Rollback|Rollback]]
 +
 
 +
=== Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP ===
 +
 
 +
* Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente.
 +
 
 +
Nella pagina delle [[Speciale:Recentchanges|ultime modifiche]], dove appare il contributo di un utente con dicitura <tt>Utente:IPoNomeUtente (Discussione)</tt> ai moderatori appare invece <tt>Utente:IPoNomeUtente (Discussione | blocca)</tt> con un link alla pagina in cui impostare il blocco per tale indirizzo IP o utente registrato.
 +
 
 +
Nella pagina dei contributi di un indirizzo IP o di un utente, in alto a sinistra, appare la scritta <tt>Per IPoNomeUtente (Discussione | blocca | Block log)</tt>, in cui il link centrale utilizzabile dai soli moderatori porta alla pagina di impostazione del blocco dell'utente.
 +
 
 +
Il link di destra invece porta a una pagina di [http://www.faerunslegends.it/wiki/index.php?title=Speciale%3ALog&type=block&page= block Log] in cui chiunque può vedere se l'indirizzo IP o l'utente sia stato precedentemente bloccato
 +
 
 +
In [[Speciale:Ipblocklist]] chiunque può verificare quali utenti ed indirizzi IP siano bloccati o siano stati bloccati, seguiti dall'autore del blocco.
 +
 
 +
=== Pagine utili per gli admin ===
 +
Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano:
 +
* [[Speciale:Allmessages]]
 +
 
 +
Per controllare le pagine non osservate da nessun utente:
 +
* [[Speciale:Unwatchedpages]]

Versione delle 07:59, 13 lug 2007

Un amministratore o moderatore di WikiFaerun è un utente che ha avuto la fiducia dallo staff per compiere determinati compiti.

Essere moderatore non è un titolo di merito o di differenza rispetto agli altri utenti, ma una funzione di servizio per la quale volontariamente un utente decide di assumersi la responsabilità. Un moderatore infatti non ha più diritti degli altri utenti né gode di privilegi particolari: più degli altri utenti ha semmai dei doveri ben precisi, per lo svolgimento dei quali gli vengono fornite alcune funzionalità aggiuntive del software.

Elenco dei moderatori aggiornato automaticamente


Cosa può/deve fare un moderatore

Un moderatore è un utente registrato che ha la possibilità di compiere operazioni potenzialmente pericolose, ma spesso necessarie per il buon funzionamento di Faerun Legends Wiki.

Protezione del proprio account

Un moderatore ha accesso alla modifica di pagine protette e pagine di sistema. È pertanto necessario che:

  1. scelga una password non banale, né facile da forzare; si consiglia una password "robusta", che abbia poco o nessun senso compiuto e contenga caratteri numerici, lettere anche maiuscole e simboli;
  2. indichi nelle proprie preferenze un indirizzo e-mail valido per ricevere comunicazioni tecniche (la funzione "Scrivi all'utente" può essere comunque disabilitata, se lo si desidera).

Proteggere pagine

I moderatori possono proteggere una pagina, cioè rendere la pagina modificabile solo dagli altri moderatori.

Le pagine vengono protette solo in alcune (rare!) circostanze (per vedere le pagine attualmente protette visita: Speciale:Log/protect). Per altre informazioni, si veda WikiFaerun:Politica di protezione delle pagine

Cancellare e ripristinare

I moderatori possono cancellare e ripristinare pagine e immagini, annullare i contributi non validi in maniera veloce.

  • Cancellare una pagina (compresi i redirect): per l'elenco delle pagine cancellate: Speciale:Log/Delete.
  • Recuperare una pagina precedentemente cancellata: è l'operazione inversa alla cancellazione; permette di recuperare anche tutta la cronologia.
  • Cancellare una immagine: questa è una operazione da effettuare con cautela, in quanto il sistema permette il recupero delle immagini cancellate per un periodo limitato.
  • Annullare velocemente gli edit di altri utenti: guardando la differenza tra l'ultima versione e una precedente di una pagina, o nei contributi di utente se è stato l'ultimo a contribuire ad una voce, i moderatori vedono anche il comando [rollback]. L'effetto di tale comando è il ripristino della versione precedente alle modifiche dell'utente, che viene registrata nella cronologia della pagina (e, quindi, nelle Ultime modifiche) come una modifica minore, con commento: "Riportata alla revisione precedente di autore_precedente".
  • Modificare l'aspetto e l'interfaccia di Faerun Legends Wiki (entro certi limiti).
  • Impedire l'accesso ad altri utenti registrati o ad indirizzi IP.

Ovviamente tutte le operazioni sono registrate, le pagine cancellate non sono perse per sempre ma sono recuperabili, eccetera. Vale il principio di assumersi la responsabilità delle proprie azioni.

Non è obbligatorio che un moderatore partecipi assiduamente a Faerun Legends Wiki (anche se la nomina in sé in genere segue da questo aspetto...), basta che un certo numero, a seconda della dimensione del wiki, sia sempre presente.

Importante: Un moderatore dovrebbe dare il buon esempio. Gli utenti dovrebbero pensare "se un moderatore dice o fa questo o quello, deve trattarsi di un'operazione corretta...". Per questo, i moderatori hanno una grande responsabilità dovuta al modo in cui la gente vede Faerun Legends Wiki.

Riportare una pagina alla versione precedente

  • Eseguire rapidamente il ripristino di una pagina (rollback o revert).

In due casi specifici, quando i contributi di un utente sono gli ultimi per una pagina, oppure quando si confrontano l'ultima e la penultima versione di una pagina, accanto all'ultima modifica compare il link [rollback]. Facendovi clic si riporta la pagina all'ultima versione precedente alle modifiche di tale utente (anche se le modifiche apportate sono più di una).

Nella pagina delle ultime modifiche il "rollback" appare come una modifica minore, con l'oggetto Annullate le modifiche di X, riportata alla revisione precedente di Y.

Bloccare e sbloccare utenti e indirizzi IP

  • Bloccare indirizzi IP, insiemi di indirizzi IP e utenti, per un periodo determinato di tempo o indefinitamente.

Nella pagina delle ultime modifiche, dove appare il contributo di un utente con dicitura Utente:IPoNomeUtente (Discussione) ai moderatori appare invece Utente:IPoNomeUtente (Discussione | blocca) con un link alla pagina in cui impostare il blocco per tale indirizzo IP o utente registrato.

Nella pagina dei contributi di un indirizzo IP o di un utente, in alto a sinistra, appare la scritta Per IPoNomeUtente (Discussione | blocca | Block log), in cui il link centrale utilizzabile dai soli moderatori porta alla pagina di impostazione del blocco dell'utente.

Il link di destra invece porta a una pagina di block Log in cui chiunque può vedere se l'indirizzo IP o l'utente sia stato precedentemente bloccato

In Speciale:Ipblocklist chiunque può verificare quali utenti ed indirizzi IP siano bloccati o siano stati bloccati, seguiti dall'autore del blocco.

Pagine utili per gli admin

Ecco i collegamenti ai messaggi MediaWiki da tradurre per l'interfaccia in italiano:

Per controllare le pagine non osservate da nessun utente: