Discussione:Leuthilspar

Da Faerun Legends Wiki.

Sotto-pagine dei luoghi importanti

  • Innanzi tutto ringrazio Veks per l'ottimo lavoro di traduzione che arricchisce il wiki. Ho inserito le categorie delle varie pagine perchè obbligatorie per non perderle nell'archivio, e messo un retrolink alla pagina Leuthilspar dato che in pagine (come ad esempio Strada Rubino o La Fontana delle Stelle) non era specificato e risultavano poco chiare. Alcune pagine hanno comunque titoli troppo generici come Armaiolo, anche se immagino sia il nome manualistico tradotto. Dato che alcune pagine hanno scarni contenuti di 1-2 righe (come Strada Rubino, La Fontana delle Stelle, Bosco di Rillifane, Tempio di Corellon Larethian o Piazza Pietrasole) non è forse meglio inserire tutto nella pagina Leuthilspar? Se dovesse risultare troppo pesante si possono spostare Famiglie in una pagina dedicata all'araldica. Mi sembra tutto meno dispersivo così da leggere, cosa ne pensate? --Kin 09:47, 25 ott 2011 (CEST)

In primis è un piacere; qualche traduzione non è perfetta perchè è di molto tempo fa, le correggo quando le trovo... Io avevo pensato a degli Spoiler per le varie descrizioni, ma non son sicuro che esistano (io li ho cercati e non li ho trovati).

Il passaggio all'Araldica per me non è male, perchè risolverebbe la pesantezza della pagina e potremmo inserire le descrizioni di poche righe direttamente in Leuthilspar. Però solo se non è necessario uno Stendardo per ogni famiglia visto che in molte non è specificato.

Ho ancora delle cose da aggiungere, anche se devo pensare bene dove visto che riguardano "la magia di evermeet", "lo stile di vita degli Elfi" e "le creature di Evermeet".